竹의 장막이 걷히고 한중교류가 활발해진 이후, 한국인들이 자주 찾는 중국의 명승지 가운데는 한국과 유관한 역사적 배경을 가진 곳이 많다. 그 가운데서 우리가 유념해 볼만한 곳은 우리 선인들의 발자취가 남아있는 땅이라고 할 수 있겠다. 많은 경우, 역사적으로 열세에 있었던 한반도의 작은 땅에서 중국대륙에 이주, 정착하여 오늘날까지 그 영향력을 미치고 있음에도 불구하고, 현지에서는 그 뿌리보다는 무성한 잎새와 열매만 보고 있는 것으로 보인다. 근간에 들어 언론매체와 유관한 종교단체 등에서 자료조사를 통해 적극적으로 홍보를 하여, 이러한 선인들의 흔적이 새롭게 인식되고 있는 것은 바람직한 현상이라고 해야겠다. 본고는 이런 작업의 일환으로 추진된 <金地藏 國際學術大會>에서 발표한 논문을 수정 보완한 것으로, 唐나라 때 신라의 왕족 金喬覺이 安徽省 九華山에 정착하여