- 臺灣 閩南語 輕聲의 語法과 語意에 관한 規則
- The Rules of the Grammar and Semantic Focus of Taiwanese Tone
- ㆍ 저자명
- 李海雨
- ㆍ 간행물명
- 중국학논총KCI
- ㆍ 권/호정보
- 2003년|16호(통권16호)|pp.133-150 (18 pages)
- ㆍ 발행정보
- 한국중국문화학회|한국
- ㆍ 파일정보
- 정기간행물|KOR| PDF텍스트(0.44MB)
- ㆍ 주제분야
- 인문학
閩南語(閩南方言)는 福建省 남부지역․臺灣․廣東省의 潮汕 및 海南島 등지에서 주로 사용되고 있다. 그 가운데 臺灣 閩南語를 사용하고 있는 사람들은 거의 대부분 지금으로부터 약 3백 50여년전 明末부터 福建의 민남지역인 泉州와 漳州 그리고 일부 廣東의 潮州와 汕頭에서 이민온 사람들의 언어로 臺灣語(Taiwanese)로 불릴만큼 기타 대륙의 민남어와 약간 다른 대만 지역 고유의 색채를 띠고 있다. 대만 민남어에는 7개의 성조가 있다. 북경 중국어와 같이 대만 민남어에도 경성이 존재하지만 북경 중국어만큼 그리 발달되지 않았다. 대만 민남어 경성의 출현장소와 성조변화(變調)는 語法과 밀접한 관계를 맺고 있다. 대만 민남어 성조는 각종 다른 환경에서 다양하게 調値가 달라질 수 있지만 대략 네 가지 범
根據調値的特點, 我們可以把臺灣閩南語輕聲區分爲固定低調輕聲和傳調輕聲. 固定低調輕聲是固定的低調(L)的, 傳調輕聲是承接前字本調的調尾來發音的. 傳調輕聲又有三個種類: 高調(H), 中調(M)和低調(L). 陰平(44)或者陽入(44)屬於高調; 陰上(53), 陰入(32), 陽平(24), 陽去(33)和陽入(44)屬於中調; 陰去(11)屬於低調. 固定低調輕聲的低調(L)展延方向向左而主要出現在動詞詞組(VP). 但是傳調輕聲的本調調尾展延方向向右而主要出現在名詞詞組(NP). 在臺灣閩南語裏輕聲的出現遵守一個很嚴格的規則: 輕聲只能出現在主要語法範疇, 名詞, 動詞, 或者句詞組(NP, VP, S)的最末尾. 如果其他成分出現在輕聲字後面, 那個輕聲字失去輕聲調値而恢復其本調. 一般說來在動詞詞組(VP)中的賓語不輕讀, 但數量補語和代詞做賓語時, 是否輕讀, 所表語意也就不同: 語意重點不在此數量補語和代詞的情形時輕讀, 語意重點在此時重讀. 輕讀音節往往會有語意淡化的現象, 數量詞輕讀使得正確的數量變成約數. 代詞指涉的對象是前提先行語的名詞, 因此代詞無法提供新信息, 不能成爲信息焦點而輕讀. 可是如果說話者要故意强調代詞的語意時, 這代詞就成了信息焦點, 必需重讀.
1. 이끄는 말 2. 臺灣 閩南語 聲調 簡介 3. 輕聲의 種類와 語法 4. 경성 출현 위치와 語法 5. 語意 焦點과 輕重讀 6. 맺는 말