染色體의 構造的인 異常에 미치는 Methyl methanesulfonata (MMS)와 thymidine 相似體 (BUdR, IUdR)의 영향을 究明하기 위해 사람의 白血球 培養細胞에 2.0mM의 BUdR 또는 IUdR을 24時間 前 처리하고 이어 농도를 달리한 MMS $(0.0\sim 2.0 mM)$를 1時間 처리한 뒤 24時間째 染色體標本을 작성하여 아래와 같은 결과를 얻었다. 1. MMS를 단독 처리한 對照區에서는 관찰된 染色體 異常型의 대부분이 예상외로 染色分體 異常型을 나타냈다. 2. BUdR 또는 IUdR의 단독처리도 染色體異常을 유발한다. 또한 MMS와 이중 처리한 경우에는 단독 처리보다 染色體異常型이 훨씬 증가한다. 따라서 thymidine 相似體는 MMS에 의한 染色體 異常型을 變化시켜주는 感受性物質로 作用함이 판명되었다.
Chromosome aberration induced by methyl methanesulfonate (MMS) and the effects of thymidine analogs (BUdR or IUdR) on MMS-induced chromosome aberration were studied in human lymphocyte cultures. Single treatment with MMS to lymphocytes induces both chromatid and chromosome type aberrations with high frequency of chromatid type. The combined treatment of BUdR or IUdR with MMS was found to be more effective in increasing the rate of chromosome type aberrations.
