주곡(主穀)으로 제조(製造)되고 있는 고추장을 고구마로 대체(代替)할 수 있는가를 보기 위하여 보리쌀 고추장을 대조구로 하고 고구마 고추장과 혼합(混合) 고추장을 만들어 숙성별(熟成別) 성분변화(成分變化) 및 고구마의 수확기(收穫期)인 9월(月)에 담그었을때 품온(品溫)이 숙성(熟成)에 미치는 영향(影響)을 실험(實驗)하고 다음과 같은 결과(結果)를 얻었다. 1. 고추장의 담금은 보통 5월경이나 고구마 수확기(收穫期)인 9월에 담그어도 품온(品溫)은 $20^{circ}C$로 자연(自然) 숙성(熟成)에는 큰 지장이 없었다. 2. 숙성도(熟成度)와 당(糖)은 담금 후(後) 세 가지 고추장 모두 $40{sim}50$일 사이에 최고치(最高置)를 보였으며 지방(脂肪)은 성숙기간(成熟期間)에 따라 감소(減少)하는 경향을 나타내었다. 3. 색(色)은 세 가지 고추장 모두 빛에 의하여 퇴색되었으며 고구마 고추장은 적색(赤色)이 증가하였다. 4. 관능검사(官能檢査) 결과(結果) 고구마 고추장은 보리쌀 고추장보다 뒤떨어졌으나 혼합(混合) 고추장은 별(別) 차이(差異)가 없었다.
In an attempt to study the possibility of substituting sweet potato for cereals as raw materials for Kochujang, three kinds of Kochujang were made from barley, sweet potato or 50% barley and 50% sweet potato, The results of component variation during the ripening and the effect of temperature on the aging in the harvesting season of sweet potato were as follows: 1) Kochujang is, usually, manufactured in May, but no difference was observed in aging condition when it was manufactured in September, the season of sweet potato harvest, since the inner temperature of the product was around $20^{circ}C$. 2) The total reducing sugar content and maturity reached maximum after $40{sim}50;days$ of fermentation in the three treatments and crude fat content tended to be slightly decreased during fermentation. 3) Lightness in color of the three kinds of Kochujang decreased by exposure to sunlight. Sweetpotato Kochujang showed a stronger tendency to increase the redness as compared with the rest. 4) Sensory evaluation showed that sweet potato Kochujang was less acceptable than barley Kochujang due to disagreeable flavor of sweet potato but mixed Kochujang showed little difference, as compared with barley Kochujang.
