생쥐 초기발생배에서 일어나는 단백질 합성양상에 미치는 환경성 돌연변이원인 MMS와 captan의 효과를 2차원 전기영동법과 fluorography를 이용하여 연구하였다. 착상이전까지 크게 나누어 세종류의 단백질이 합성되고 있음이 관찰되었다. 즉, 첫번째 종류는 난자형성기간동안에 합성, 축적되었다가 수정과 동시에 활성화된 m-RNA에 의하여 합성되는 단백질 종류이다. 이러한 단백질들은 거의 MMS에 의하여 영향을 받지 않은 것으로 보였다. 둘째번 종류로서는 새로 전사된 m-RNA에 의하여 합성된 시기에 따른 특유의 것들로서 MMS에 의해서 선택적으로 그 합성이 억제되는 단백질들이다. 세번째 종류로서는 수명이 끝난 m-RNA를 반복적으로 전사함으로서 합성되며, MMS에 의하여 억제되는 단백질들이다. 이와같이 MMS는 새로 전사된 m-RNA에 의한 거의 모든 단백질 합성을 억제하는 반면에, MMS로 처리되지 않은 정상적인 발생배에서는 관찰할 수 없는 새로운 단백질의 합성을 촉진하는 경우가 있었다. Captan은 생쥐 상실배의 단백질합성에 영향을 주지 못하였다.
The effects of mutagens, MMS and captan, on the patterns of proteins synthesized during the early developmental stages in mice were analyzed using two-dimensional electrophoresis. Three classes of proteins were observed in terms of synthetic pattern during the preimplantation stages. The first class is synthesized from the m-RNA, which was made and preserved throughout oogenesis and activated at the fertilization. The synthesis of these proteins did not seem to be influenced by MMS. The second class, which may be stagespecific proteins synthesized by newly transcribed m-RNA, was selectively inhibited by MMS. The third class, the synthesis of which is also suppressed by MMS, is the proteins synthesized by the m-RNA transcribed in augmented fashion. While MMS inhibits protein synthesis dependent on thenew transcription, this mutagen enhances a synthesis of a few proteins which were not observed in the untreated embryos. Captan did not affect protein synthesis at morula stage.
