삼중수소의 단일 피폭과 만성피폭에 의한 한국인의 내부피복 선량을 삼단계형모델을 이용하여 계산하였다. 이 모델은 체내수분과 조직체 사이의 삼중 수소의 축적량을 잘 나타내 주는 것이다. 그 결과 삼단계형의 축적 반감기 9, 30과 450일을 사용한 단일 피폭의 총 선량은 1mCi/kg 섭취당 17.64mrad였고 이것의 97%는 체내수분에 있는 삼중수소에 의한 선량이고 나머지 3%는 조직내 삼중수소에 의한 것이다. 그리고 1 mCi/day의 삼중 수소를 섭취하는 만성 피폭의 경우, 총 선량은 85.5mrad/day이었다. 또한 본 연구에서는 한국인에 대한 최대허용 농도값을 선질계수 1을 사용하여 계산하였다. 그 결과, ICRP의 최대허용 농도값은 약 50%가량 낮게 평가되었으므로 한국인의 최대허용 농도값은 ICRP의 결과보다 약 50%높게 책정되어야만 한다.
The doses to Korean adult by a single and chronic intake of tritiated water are determined using a three compartment model, which describes the retention of tritium radionuclide in body water and in bound organic form in the body. The results show that the total dose of a single intake, using retention half-time for the three-compartment of 9, 30, and 450 days, is 17.64 mrads ($176.4{mu}Gy$) per 1mCi/kg ($3.7{ imes}10^7Bq/kg$) intake, 97% of which is due to tritium in body water and 3% to bound tritium in tissue. In the chronic intake of 1mCi/day($3.7{ imes}10^7Bq/day$) tritiated water, the total dose is 85.5 mrad/day(0.855mGy/day). Furthermore, in this study (MPC) a and (MPC)w values of tritium for Korean man are calculated by using the modified formula originated from ICRP Publication-2. From the results, we found that the (MPC) a, w values of ICRP underestimated approximately 50%, the (MPC)a, w values of Korean man must be elevated as high as approximately 50% than that of ICRP.
