동계 동해와 황해 표층 수십 메터에서 불안정 성층을 수반한 해양 온도 역전 현상이 종종 발생한다. 수온 역전층 발생의 원인으로서는 (1) 해면으로부터의 열손실을 보상하기 위한 해양 내부의 대류에 기인한 수온 역전, (2) 계절적 수온 변화가 하방으로 전달되면서 진폭과 위상이 바뀜에 따른 동계의 수온 역전, 그리고 (3) 냉수역에서 온수역으로 취송류가 이동함에 따른 수온 역전 등을 들 수 있는 바, 이 논문에서는 위의 세가지 수온 역전 발생 원인에 대하여 해석적인 모델을 제시한다.
Oceanic temperature inversions, with unstable stratifications, are frequently founed in the surface layer of a few tens meters in the Japan Sea and the Yellow Sea in Winter. Mechanisms responsible for the generation of temperature inversions include the followings: (1) The nat heat loss at the sea suface requires an upward transport of heat from the interior of the ocean y convection, and this convection leads to the temperature inversions. (2) The downward propagation of the annual variation of the sea surface timperature, with an exponential decrease of amplitude and a linear change of phase with depth, generates the surface inversion layer in winter. (3) The cold water cdvection by Ekman drift, of which magnitude decreases exponentially with depth, generates temperature inversions for the three possible mechanisms mentioned above.
