The results of measurements showing normal vibrations and rubbing noise generated during unlubricated smooth sliding between metal surfaces are presented. The measurements were made on pin-on-disc type apparatus instrumented with piezoelectric acceleration transducers and microphones. Spectral analysis of the both signals up to frequency of 10kHz indicates that they are closely correlated. The major components of both signals in this frequency range are primarily associated with the normal contact vibrations which are excited by surface irregularities being swept through the contact region during sliding. As an approximation to the seismic input of surface irregularities, an effective surface wavenumber spectrum was assumed in the form of an inverse vibration and noise measurements for a number of surface finishes and mean loads. The predominant frequency component of which levels of the normal vibration and noise are close to overall levels of the both signals is induced by contact resonance between the two bodies and its frequency can be calculated from the Hertzian theory.