1983년 6월 27일부터 8월 25일까지 부산수산대학 양어장에서 평균 26g되는 이스라엘잉어 50미(총 중량1300g)씩을 수용하고, 단백질함양 $35\%$를 기준으로 하여 단백질원으로 어분만을 사용한 사료를 대조구로 하고 대두박분을 $10\%,;20\%,;30\%,;40\%$ 혼합하여 만든 시험사료를 사용하여 사료효율시험을 하였다. 대조구에서는 평균 74g, 총 3700g으로 자라서 사료계수 1.22, 1일성장률 $1.758\%$로 가장 성장에 좋았으며, 대두박분의 함량이 $10\%,;20\%,;30\%$ 및 $40\%$구에서의 사료계수는 1.28, 1.30, 1.42, 1.46, 1일성장률은 $1.708\%,;1.694\%,;1.597\%,;1.571\%$로 각각 나타나서, 어분의 대체단백질원으로서 대두박분을 사용했을 때 각 실험구의 어류 1kg을 생산하는데 소요되는 사료비용은 각각583원, 561원, 579원, 561원으로 대조구의 584원과 거의 동일하거나 약간 낮게 나타났다. 어체중을 10배로 증중시키는데 필요한 기간은 136일, 137일, 145일, 147일로써 대조구의 132일과 비교했을 때 대두박분 첨가에 의한 성장율 지연 문제는 그다지 심각하지 않음을 알 수 있었다. 그러므로, 이번의 실험결과에서 성장속도에는 큰 차이가 없어 어분의 대체용으로 대두박분을 $20\%$ 대체하는 것이 가장 경제적인 결과로 나타났다.
An experiment on the efficiency of soybean meal substituted for fish meal in the diet of common carp was carried out at the Fish Culture Experiment Station of the National Fisheries University of Pusan from June 27 to August 25, 1983. The carp used for the experiment were 50 fish each lot, each averaging 26 g in initial weight (total weight 1300 g). The experimental diets contained $10\%,;20\%,;30\%$, and $40\%$ soybean meal ($44\%$-protein) at iso-protein content basis in place of white fish meal in the control diet which contained $35\%$ protein. The growth rate in the control division was highest with progressive decrease in performance of the fish with increasing rates of soybean meal substituted in the test diets. Nevertheless, the $10\%;and;20\%$ soybean meal test diet groups showed acceptable conversions and growth rates, i. e. feed coefficients being 1.28 and l.30 and daily growth rates, $1.708\%;and;1.694\%$ compared to $1.22\%;and;1.758%$ for the control group, respectively. Therefore, soybean meal could be substituted for fish meal in carp diet by $20\%$ without significant differences of performance with some saving in feed cost.
