생쥐난자의 성숙을 억제하는 것으로 알려진 dbcAMP와 progesterone을 동시에 처리하였을 때의 영향을 알아보기 위하여 본 실험을 행한 결과는 다음과 같다. 1) 10 $\muM$/ml의 dbcAMP 혹은 2 $\muM$/ml의 progesterone을 단독처리하였을 때에는 난자의 성숙을 억제하지 못했다. 2) 그러나 dbcAMP(10 $\mug$/ml)와 progesterone(2 \mug$/ml)을 동시에 배양액에 처리하였을 때에는 난자의 성숙이 억제되었다. 3) 난자를 먼저 4시간동안 위의 두 억제제가 들어있는 배양액에서 배양한 뒤 다시 정상배양액에 옮겨 계속 배양하면 나자들은 대조군에서와 같은 비율로 성숙을 하였다. 위의 결과로 보아 dbcAMP와 progesterone이 동시에 배양액에 존재할 때에는 각각 단독 존재하였을 때 영향이 없는 농도의 dbcAMP와 progesterone으로도 능히 난자의 성숙을 억제 시킬 수 있었으며 이 같은 억제효과는 가역적임을 알게되었다.
In order to investigate the synergistic effect of dbcAMP and progesterone which are known as the agents to inhibit maturation of mammalian oocytes in vitro, the present studies were done and the results were obtained as follow: 1) if 10 $\mug$/ml of dbcAMP or 2 $\mug$/ml of progesterone was given into the medium, each of the agents at the concentration above did not give any inhibitory effect on the maturation of the mouse oocytes in vitro; 2) however, when the two agents at the concentration shown above were given together into the medium, the mouse oocytes were arrested at GV stage; and 3) the oocytes, precultured in the medium containing two agnts at the same concentration as above for four hours, resumed their maturation division upon transfer to the plain medium for the extended culture. Thus, it was found that dbcAMP and progesterone were capable to suppress the maturation of mouse oocytes at the suboptimal concentration when they were given together, and such inhibitory effect was reversible.
