분리한 배추 엽록체에서 엽록소형광과 광합성색소에 대한 구리이온의 효과를 조사하였다. 구리이온에 의한 광합성색소의 파괴와 형광저해효과는 산소발생반응에 대한 구리독성의 pH 의존성과는 달리 산성조건에서 그 효과가 현저하였다. 엽록체에 구리이온을 첨가한 후 광하에 방치하였을 때 암처에 방치한 경우에 비하여 색소파괴 및 형광저해효과가 현저히 증가하였으며 $F_0$에서 $F_{max}$로의 도달시간도 지연되었다. 이와 같은 현상들은 구리이온에 의한 형광저해가 thylakoid의 형태적인 변화와 관련이 있을 가능성을 시사한다고 볼 수 있겠다.
Copper inhibited chlorophyll fluorescence intensity at room temperature in isolated chinese cabbage chloroplasts, and copper treatment induced pigment degradation. Fluorescence inhibition and pigment degradation by copper treatment was higher at acidic condition than at alkaline condition. Light illumination after copper treatment increased the copper toxicity upon the pigment content and fluorescence intensity. The pH dependency of copper toxicity on fluorescence and pigment degradation was different from the pH dependency of that on PS 2 mediated $O_2$ evolution. These results suggest that copper inhibition on fluorescence intensity may be due to the conformational changes of thylakoids.
