한국 서해 65개 정점에 대한 19년간 (1968-1984)의 수산진흥원해양관측 자료 를 사용하여, 겨울철 표면수온과 여름철 저층수온과의 관계를 구명하였다. 여름철 저층수온 이상변동치의 공간적 평균과 6개월 전 겨울철 표면수온 이상 변동치의 공간적 평균 사이에는 높은 상관관계가 있다. 하지만, 해류에 의한 이송의 영향으로, 여름철 저층수온 이상변동치의 공간적 분포와 겨울철 표면수온 이상변동치의 공간적 분포 사이에는 유사성이 미약하다.
Based on the hydrographic data for 19 years (1968-1984) at 65 stations in the West Sea of Korea, we investigate the relationships between the sea surface temperature (SST) in winter and the bottom water temperature (BWT) in summer. The spatially-averaged anomalies of BBT are highly correlated with those of SST during the preceding winter. However, due to advection of heat by ocean currents, the spatial pattern of BWT anomaly in summer does not closely resemble that of SST anomaly in the preceding winter.
