살포량(撒布量)과 계면활성제(界面活性劑)의 차이(差異)가 glyphosate의 살초효과(殺草效果)에 미치는 영향(影響)과 계면활성제(界面活性劑) 첨가처리(添加處理)가 강우시간(降雨時間)에 따른 glyphosate의 살초효과(殺草效果)를 조사(調査)하였다. 1. 계면활성제(界面活性劑) L-77 및 Triton CS-7을 glyphosate에 첨가(添加)하였을 때 지시식물(指示植物)안 옥수수의 생장은 현저히 억제되었고 엽록소함량(葉綠素含量)도 크게 감소되었으며, 낮은 glyphosate 농도(濃度)에서 L-77은 Triton CS-7 보다 옥수수에 대한 생장억제 효과가 높았다. 2. 쇠뜨기와 쑥에 대한 glyphosate의 살초효과(殺草效果)는 약량(藥量)이 높아질수록 증가(增加)하였으며 계면활성제(界面活性劑) L-77 및 Triton CS-7을 첨가(添加)하면 보다 높은 살초효과(殺草效果)를 나타내었다. 그리고 크로바에서는 Triton CS-7의 첨가처리(添加處理)에 의하여 glyphosate의 살초효과(殺草效果)가 증대되었다. 3. Glyphosate 살포후(撒布後) 4시간 이내(以內)의 강우처리(降雨處理)에서는 쑥에 대한 살초효과(殺草效果)가 크게 저하(低下)되었으나 계면활성제(界面活性劑) L-77과 Triton CS-7을 첨가(添加)하므로써 강우(降雨)에 기인(起因)된 살초효과(殺草效果)의 저하(低下)를 줄일 수 있었다.
Field and greenhouse trials were conducted to evaluate application variables including spray volume, surfactant, and simulated rain affecting phytotoxicity of glyphosate for enhancing efficacy of postemergence herbicides. Glyphosate phytotoxicity was increased by addition of surfactants, L-77 and Triton CS-7 to glyphosate solution in Artmesia princeps and Equisetum arvense and addition of Triton CS-7 to glyphosate solution enhanced control of Trifoliurn repens. Simulated rain within 4 or 8 hours after glyphosate application reduced glyphosate phytotoxicity. However, addition of L-77 and Triton CS-7 to glyphosate solution increased glyphosate phytotoxicity reduced by simulated rain in Artmesia princeps and Trifolium repens.
