김치로부터 호기성 세균들을 분리 동정하고 이들의 생육에 대한 마늘의 영향을 조사한 결과는 다음과 같다. 분리된 균은 모두 21종으로서 Bacillus spp. 이 11종, Staphylococcus spp. 이 2종, Micrococcus, Flavobacterium이 1종씩 이었으며 Enterobacteriaceae와 Vibrionaceae에 속하는 균주가 각각 1종과 4종이었다. 이들 세균은 마늘 추출물이 첨가된 nutrient broth에서 생육이 저해되었는데 저해의 정도는 미생물의 종류에 따라 달랐으며 마늘농도가 높으면 억제효과도 상대적으로 컸다. 이 억제작용은 마늘 추출물의 호기성 미생물에 대한 사멸작용 때문인 것을 알 수 있었다.
Twenty-one aerobic bacteria were isolated from Kimchi and the influences of aqueous extract of garlic on the isolates were studied. The bacteria were 11 Bacillus spp., 2 Staphylococcus spp., a Micrococcus sp., a Flavobacterium sp., an Enterobacteriaceae, and 4 Vibrionaceae. In nutrient broth growth of the bacteria was inhibited by the extract. The antibacterial effects of the garlic were different from each other depending upon the bacteria. The results revealed that the inhibitory effects were due to the bacteriocidal action of the garlic extracts.
