김장용 배추잎의 조직감 평가를 위하여 절단시험 및 압착시험에 의한 기계적 측정을 시도하였으며 관능검사 결과와 비교하였다. 배추잎의 절단강도는 소금절임이나 가열데침에 의하여 증가하였으며 15% 식염용액에서 5시간 절임으로써 최대치에 도달하였다. 압착시험에서 얻은 압착강도와 회복높이는 가열데침이나 소금절임에 의하셔 감소되었으며 파열점은 소실되었나. 생배추를 $CaCl_2$ 용액에 처리할 경우 절단강도, 압착강도, 파열강도가 모두 증가하였으나 절임배추나 가열데침한 배추에서는 $Ca^{++}$의 이러한 영향이 나타나지 않았다. 배추잎의 절단 장도는 절임배추의 견고성과 씹힘성을 나타내는 지표로 사용될 수 있을 것으로 판단되었다. 압착강도는 파열강도는 가열데침에 의한 배추잎의 조직감 변화를 나타낼 수 있었으나 소금절임한 배추의 견고성이나 씹힘성 지표로는 사용될 수 없었다.
The texture measurement of Chinese cabbage leaves used for Kimchi preparation were con ducted by cutting and compression test and the results were compared to the sensory evaluation. The cutting force of cabbage leaf stalk increased by blanching or salting, and a maximum cutting force was attained by salting in 15% salt solution for 5 hours. The compression force and recovered height measured by compression test of Chinese cabbage leaf stalk decreased by blanching or salting, and the breaking point disappeared. Treatment with $CaCl_2$ solution increased the cutting force compression force and breaking strength of fresh leaves, but the effect disappeared by salting or blanching. Cutting strength could be used as a parameter indicating the hardness and chewiness of salted cabbage. Compression force and breaking strength could indicate the textural changes of blanched leaves, but were not useful for the measurement of hardness and chewiness of salted leave.
