제주도(濟州道)의 목초지(牧草地)에 발생(發生)하는 하계잡초(夏季雜草)를 조사(調査)하여 얻어진 결과(結果)를 요약(要約)해 보면 다음과 같다. 1. 조사(調査)된 총(總) 잡초종수(雜草種數)는 44과(科) 136 여종(餘種)이었으며 국화과(菊花科) 29종(種), 벼과(科) 16종(種), 콩과(科) 14종(種), 장미과 13종(種), 마디풀과(科) 10 종순(種順)으로 많이 발생(發生)하였다. 2. 목초지(牧草地)에 우점(優占)하는 잡초종(雜草種)은 크로바, 늦고사리삼, 찔레꽃, 억새, 띠로 나타났다. 3. 잡초군락(雜草群落)은 쑥-늦고사리삼 군락(群落), 쑥-실망초/패랭이꽃 군락(群落) 및 쑥-싸리/억새 군락(群落)으로 대별(大別)되며 늦고사리삼, 실망초, 싸리, 억새가 식별종(識別種)으로 조사(調査) 되었다. 4. 발생빈도(發生頻度)로 본 우점초종(優占草種)은 쑥, 바늘엉겅퀴, 큰피막이, 찔레꽃, 오이풀, 산딸기, 양지꽃, 개망초, 질경이, 괭이밥, 쥐깨풀의 순(順)으로 많이 발생(發生)하였다.
About 136 weed species belonging to 44 families occurring in summer observed in Cheju island. The Compositae was the most widely occurring family covering 29 weed species, followed by 16 species in Graminae, 14 in Leguminosae, 13 in Rosaceae, 10 in Polygonaceae etc., The dominant weed species detected in range areas of Cheju island were Trifolium repens, Botrychium virginianum, Rosa multiflora, Miscanthus sinensis, Imperata cylindrica. The range areas of Cheju island consisted of the communities of Artemisia princeps-Botrychium virginianum, Artemisia princeps-Erigeron borariensis and Dianthus sinensis, and Artemisia-Lespedeza bicolor and Miscanthus sinensis and then the differential species of their communities were Botrychium virginianum, Erigeron boriensis, and Lespedeza bicolor and Miscanthus sinensis, respectively. The species of the high frequencies occurring in investigated sites were Artemisia princeps, Cirsium rhinoceros, Hydrocotyle ramijlora, Rosa multiflora, Sanguisorba officinalis, Rubus crataegifolius, Potentilla fragariodes, Erigeron annus, Plantago asiatica, Oxalis corniculata, Mosla dianthera in order.
