진드기(Ixodes nipponensisi Ixodidae)에 의한 인체 두피 감염 1례를 확인하였다. 환자는 63세된 여자로 야외 작업 후 이 진드기에 감염되었고, 흡혈이 진행됨에 따라 충체가 점점 커지자 이를 종양으로 생각하고 내원하였다. 내원 당시 환자는 얼굴의 부종, 전신무력감 등을 호소하였으나 교상으로 인한 피부 병소의 출혈과 변색 이외에 특기할 만한 소견은 관찰할 수 없었다. 적출한 충체를 형태학적으로 관찰한 결과 국내에는 보고된 바 없는 I. nipponensis로 동정할 수 있었다. 이 증례는 진드기 (tick)에 의한 인체 감염의 국내 기록 중 제 4례에 해당된다.
A human case of tick bite on the scalp was found at a local hospital on June, 1984. The patient, 63-year old female, was attacked by a tick while working in a farm forest which located in the suburbs of Seoul. The clinical complaint was a (worm) mass on the scalp which she thought as a tumor. On admission the patient complained of facial edema and general malaise. After removal of the mass (tick), small bleeding and discoloration were observed around the biting site. The tick was morphologically examined and identified as Ixodes nipponensis. This is the 4th human case of tick bite reported in the literature of Korea.
