성장중인 포유동물의 난자에 존재하는 성숙억제요인이 배아의 난하레 미치는 효과를 세포융합방법을 사용하여 조사하였다. 생쥐에서 성장중인 난자와 간기에 있는 2세포기 할구와 1 : 1로 융합하여 배양했을 때 60% 이상의 융합체들이 두개의 핵을 간직하고 있었으며 4세포기의 할구와 융합했을 때에는 90% 이상이 두개으 핵을 간직하고 있었다. 같은 조건으로 배양한 융합되지 않은 할구들이나 단독으로 배양한 할구들은 한 주기의 난할을 일으키었다. 이에대해 이미 유사분열기로 들어간 후기 2세포기 할구와 성장중인 난자와 융합을 했을 때에는 오히려 난자의 핵붕괴와 함께 염색체의 응축이 일어났다. 쥐의 성장중인 난자와 간기에 있는 생쥐 2세포기 할구와 1 : 1로 융합했을 때에도 역시 거의 모든 융합체들이 핵을 간직하고 있어서 분열이 정지되어 있었다. 이러한 결과는 생쥐나 쥐의 성장중인 난자에는 배아의 난할을 억제하는 성질이 있음을 보여주는 것이며 이미 분열기로 들어간 배아의 세포질에는 효과를 나타내지 못한다는 것을 보여주고 있다.
In order to determine whether maturation inhibiting activity(MIA) in the cytoplasm of growing follicular oocytes would suppress the cleavage of the embryonal cells, the growing oocytes were fused with the 2 or 4 cell blastomeres and then examined for the nuclear phase of the fused giant cells 24 hr after culture. A significant number of the giant cells(60%) composed of growing mouse oocyte and 2 cell mouse blastomere(1/2) in interphase has contained 2 nuclei 24 hr after culture and most of the giant cells (90%) composed of the growing oocyte and 4 cell blastomere(1/4) also contained 2 nuclei after culture. The unfused blastomeres or the isolated blastomeres cultured without fusion treatment cleaved one cell cycle under the same culture condition. In contrast, the nucleus of the growing oocytes was disintegrated and the chromosome condensed when fused with 2 cell blastomere in mitosis. The growing rat oocytes also suppressed the nuclear disintegration of the mouse embryonal cells during culture. The data presented here showed that MIA in the growing mammalian oocyte inhibited the cleavage of the embryonal cells in interphase stage, but not in milosis stage.
