한국 남해연안 및 서해남부연안은 겨울철 강한 북서 계절풍과 이에 동반된 냉기류 그리고 조석작용에 의해 수직혼합이 용이하며 이 혼합된 연안냉수는 그 형성 위치로부터 외해로 이동되어짐이 인공위성 열적외선 영상으로부터 쉽게 추적된다. 특히 이들 연안수들은 북서계절풍의 영향을 강하게 받아 서해남부연안수는 혹산도 부근에서 형성된 후 추자도 부근까지 남하하고 때때로 제주해협을 통과하여 남해로 유입된다. 남해 연안수는 주기 적인 북풍에 의하여 외해로 확장하는데, 확장형태에 따라 침강확장과 표류확장으로 구분할 수 있다. 침강확장은 남해연안수가 바람에 의하여 외해로 확장하는 동안 해수면에서 계속 냉각이 될 경우 밀도가 높아져 해저면으로 침강하면서 확장하는 경우이고, 냉각이 일어나지 않을 때는 표층에 떠서 외해로 확장된다. 이러한 확장형태에 따라 침강확장시는 그 연직적인 움직임이 난류수와 반시계방향의 혼합이 일어나고, 표류확장시는 시계방향의 혼합이 일어난다. 또한 남해연안수의 확장은 수온전선에도 영향을 미치는데, 침강확장시는 수온전선의 저층에서 급격한 수온변화가 나타나고 표류확장시는 표층에서 강한 변화가 나타난다. 화장형태에 따른 내부수온구조를 보면 침강확장시는 전층이 평균보다 낮게 나타나지만, 표류확장시는 표층에서만 평균보다 낮게 나타난다.
The temporal and spatial distribution of the coastal cold waters which was formed due to winter colling in the South Sea of Korea was analyzed by IR images from satellite and in situ data from shipboard observations. The coastal waters are known to be consisted of the Yellow Sea Coastal Waters(YSCW) and the South Korean Coastal Waters(SKCW). The former is driven around the Chuja-do and drifted into the Cheju Strait by residual currents, while the latter expands toward offsea by southward wind forcing. The expansion patterns of the SKCW were observed as sinking expansion or drifting expansion such that both were strongly dependent on the surface heat flux conditions. Under the condition of positive heat flux(warmer sea surface) or when the sea surface heat is lost to the atmosphere, the surface water started sinking and eventually expanded toward the open sea causing the cooling of the water column. For the negative heat flux the surface water was just drifted horizontally and expanded seaward and in this case only the surface layer of water was cooled.
