The magnetic separation of Nd-Fe-B powders prepared by melt-spun and HDDR processes was investigated. The experiments show that the ununiform melt-spun powders can be separated into various standards by means of magnetic separation method. The magnetic powders with higher properties were obtained by the use of suitable separating field. For example, the properties of ununiform melt-spun powders are Br=7.95 kG, iHc=9.93 kOe and (BH)max=10.2 MGOe before separating. Through separating in different magnetic fields, the powders obtained with a separating field of 780 Oe has the optimum properties of Br=7.7 kG, iHc=11.0 kOe and (BH)max=15.3 MGOe. The magnetic properties of the HDDR magnetic powder are hardly separated by the magnetic separation method.