연구배경: Mycoplasma 폐렴은 주로 학동기와 청소년기에 호발되며, 성인에서는 발병빈도가 적고 증상이나 이학적 소견이 비특이적인 경우가 많다. 확진은 배양으로 가능하나 많은 시간이 필요하고 양성률에도 차이가 많아 조기 진단, 치료를 위해서는 혈청학적 검사소견과 임상적 양상의 분석이 mycoplasma 폐렴의 진단에 중요하다고 하겠다. 이에 저자들은 mycoplasma 감염으로 진단받은 성인 환자들의 임상상을 분석하였다. 방법: 폐렴으로 입원치료한 환자 중 M. pneumoniae 항체가가 1:40 이상이면서 한냉응집소가 1:64 이상인 경우를 확진례로, M. pneumoniae 항체가가 1:40 이상이거나 한냉응집소치가 1:64 이상이면서 임상소견이나 흉부X선소견이 M. pneumoniae 폐렴에 합당한 경우를 추정례로 하여 대상환자들의 연령 및 성별분포, 발병시기, 임상증상, 이학적소견, 혈청검사와 흉부X선 소견, 치료 및 경과 등에 대하여 관찰하였다. 결과: 1) 나이는 전 연령층에 고루 분산되어 있었으며 남녀비는 1:1 이었다. 2) 발병 월별로는 1월에 가장 많았으며(16.7%), 계절별로는 가을과 겨울에 가장 많았다(가을 30%, 겨울 33.3%). 3) 한냉응집소치는 12예(40%)에서 1:64 이상이었으며 발병2주경에 최고치에 도달하였고, M. pneumoniae 항체가는 5예(16.7%)에서 1:160 이었다. 4) 흉부X선 검사상 30예 중 28예에서 폐침윤이 관찰되었으며 침범부위로는 우폐 하엽이 33.3%로 가장 흔하였고, 양측 폐하엽을 침범한 경우는 23.3%에서 관찰되었다. 5) 입원치료 기간은 1주-2주가 33.3%로 가장 많았고, 86.7%가 4주이내에 치료에 반응을 보였다. 6) 내원시 발열이 있었던 경우는 17예(56.7%)였으며, erythromycin 치료를 받고 3일내에 70%에서 발열이 소실되었다. 결론: 성인 M. pneumoniae 폐렴은 소아에 비해 경한 양상으로 발현되는 경우가 많으며, 조기 발견, 치료함으로써 합병증없이 완치시킬 수 있는 병이다.
Background: The incidence of mycoplasmal pneumonia is predominantly at childhood and early adulthood, but in adults, its incidence is low and its symptoms and physical findings are nonspecific. The definite diagnosis of M. pneumoniae pneumonia can be made by sputum culture, but requires several weeks for positive results, and the early diagnosis must initially be based on the serologic tests and appropriate clinical findings. Thus, we evaluated the clinical aspects of M. pneumoniae pneumonia in the adults patients. Method: Among the admitted patients due to pneumonia, the definite diagnosis is anti-M. pneumoniae antibody titer of $geq$ 1:40 and a single cold agglutinin titer of $geq$ 1:64. The presumptive diagnosis is anti-M. pneumoniae antibody titer of $geq$ 1:40 or a single cold agglutinin titer of $geq$ 1:64 and the clinical characteristics or chest X-ray findings are compatible with M. pneumoniae pneumonia. We studied the age and sex distribution, seasonal distribution, clinical symptoms, physical findings, serologic test, chest X-ray findings, treatment and its progression. Results: 1) The age distribution was even and the ratio of male to female was 1:1. 2) The monthly distribution was most common in January(16.7%) and the seasonal distribution in autumn and winter(autumn: 30%, winter: 33.3%). 3) The cold agglutinin titers were higher than 1:64 in 12 cases(40%), and reached the peak level around 2 weeks from onset and antimycoplasma antibody titers were higher than 1:160 in 5 cases(16.7%). 4) On the chest X-ray, pulmonary infiltration was noted in 28 cases(93.3%) among 30 cases and right lower lobe involvement was the most common(33.3%) and both lower lobe involvement was noted in 7 cases(23.3%). 5) The mean treatment duration was most common(33.3%) in 1 week to 2 weeks after admission and 26 cases(86.7%) were improved within 4 weeks. 6) On admission, there was fever(${geq}38.9^{circ}C$) in 17 cases(56.7%), and the fever subsided in 12 cases(70%) within 3 days after treatment using erythromycin. Conclusion: The mycoplasmal pneumonia in adults shows milder clinical patterns than that in childhood and can be completely recovered without complication by early diagnosis and treatment.
