지금까지 사용해온 많은 항균제들에 대한 내성의 획득은 어병세균의 박멸을 어렵게 만드는 심각한 문제를 야기하고 있다. 이 연구에서는 최근 인간의 세균성 질병치료 목적으로 사용하기 시작하거나 개발중인 new quinolone계 약물 14종을 대상으로 군산근교와 뱀장어(Anguilla japonica) 양만장 사육수에서 분리한 75종의 Edwardsiella tarda균에 대한 항균활성을 측정함으로써 장래의 신규 수산용 항균제 개발에 필요한 정보를 얻고자 시도하였다. Broth dilution assay에 의해 측정한 in vitro 항균활성시험에서 DU-6859는 $MIC_{50}$ 값 $0.05{mu}g$/ml로 가장 강력한 약효를 보여주었다. $MIC_{50}$값 0.2-$0.78{mu}g$/ml의 범위에 드는 약물들인 T-3762, Bay-y3118, ciprofloxacin, norfloxacin, ofloxacin 및 tosufloxacin은 그 다음으로 강력한 약물군을 형성하였다. 한편 difloxacin, sparfloxacin, fleroxacin, Q-35, amifloxain, lomefloxacin 및 enoxain 등은 약효가 약한 약물들로서 $MIC_{50}$값이 1.56-$3.13{mu}g$/ml 범위에 속하였다. 이들 항균제에 대해서 내성(MIC 값이 $v$/ml 이상으로 정하였을 때)을 가지고 있는 균수는 T-3762 및 Bay-y3118은 3주, norfloxacin은 5주, tosufloxacin 12주, ciprofloxacin 및 ofloxacin 13주, sparfloxacin 16주, fleroxacin 19주, amifloxacin 및 lomefloxacin 31주, Q-35 36주, enoxacin 41주, difloxacin 44주로 각각 나타났다. DU-6859의 경우에는 내성이 있는 균주가 전혀 발견되지 않았다. 이 연구 결과들은 new quinolone계 약물들 사이에도 Edwardsiella tarda균에 대한 항균활성이 다양함을 시사하며 또한 향후 항균제 도입에 중요한 참고자료로 이용될 수 있을 것이다.
Extensive acquirement of drug resistance to traditional antibacterial agents poses a serious problem to eel aquaculturists. To collect the basic information for new drug development in the future, we assessed the in vitro antibacterial efficacy of 14 new quinolones with 75 isolates of Edwardsiella tarda from local aquaculture tanks of Anguilla japonica. Of all tested quinolones under development or marketed for human use, DU-6859 was most potent with its $MIC_{50}$ value of $0.05{mu}g$/ml in broth microdilution assay. The drugs whose $MIC_{50}$ values ranged from 0.2 to $0.78{mu}g$/ml were T-3762, Bay-y3118, ciprofloxacin, norfloxacin, ofloxcin and tosufloxacin. The weakest group of drugs, with their $MIC_{50}$ being 1.56-$3.13{mu}g$/ml, were difloxacin, sparfloxacin, fleroxacin, Q-35, amifloxacin, lomefloxacin and enoxacin. The number of resistant strains, when arbitrarily defined with their MICs of $geq6.25{mu}g$/ml, was : 3 to T-3762, 3 to Bay-y3118, 44 to difloxacin, 16 to sparfloxacin, 13 to ciprofloxacin, 19 to fleroxacin, 36 to Q-35). 31 to amifloxacin, 5 to norfloxacin, 13 to ofloxacin, 31 to lomefloxacin, 41 to enoxacin, 12 to tosufloxacin and 0% to DU-6859, respectively. This information can be taken into consideration for the future development of fisheries antibacterial quinolones.
