본 증례는 일본에서 과민성 폐장염의 원인 중 가장 높은 비율을 차지하고 있는 T. cutaneum에 의한 summer-type hypersensitivity pneumonitis가 우리나라에서 밝혀진 첫번째 예로서, 가정에 있을 때만 증상이 나타난 점, T. cutaneum에 대한 침전 항체가 양성으로 나온 점, 스테로이드 투여 후 증상 및 폐기능, 방사선 소견 등이 회복된 점 등을 볼 때 이 질환으로 진단할 수 있었다. 일본과 유사한 기후가 있는 우리나라에 있어 이 질환의 존재 가능성은 높을 것으로 생각되는데 앞으로 이 질환에 대한 연구가 요망된다.
We report the first case of summer-type hypersensitivity pneumonitis(SHP) in Korea diagnosed by positive serum antibodies to Trichosporon cutaneum. Hypersensitivity pneumonitis(HP) has been commonly classified as an occupational respiratory diseases. However, evidence that sensitizing organisms can also contaminate and cause pulmonary diseases in home environment has been increasing. One such disease is SHP. In Japan, 75% of cases with HP are SHP. Even though there has been no known SHP case in Korea yet, there has been high possibility of SHPs in Korea because our country has areas which have hot and humid summer climate similar to Japan. This first case of SHP in Korea suggests that there may be another cases in Korea and nation-wide survey may be required. We report here the first confirmed case of SHP in Korea.
