본 연구에서는 인삼의 알카로이드 분획 (alkaloid fraction)을 주요성분으로 함유하는 Adaptagen의 방사선 방어제로서의 효과를 구명(究明)하기 위하여, 방사선조사에 의한 마우스 공장 소낭선 세포 손상 및 회복을 측정하고, 마우스 비장임파구 미세핵 측정법을 시험관 내 및 생체에서 실시함으로써 본 제재의 방사선 방어효과를 평가하였으며, 실험결과 얻어진 결론은 다음과 같다. 1. 마우스 공장소낭선세포의 방사선 손상은 대조군에 비해 alkaloid 분획 투여시와 수용성 분획 투여시 공히 감소하였으나, alkaloid 분획 투여시 더욱 현저하였다. 2. 마우스 공장소낭선세포 손상의 회복 및 증식은 대조군에 비해 alkaloid 분획 투여시와 수용성 분획 투여시 공히 현저히 증가하였다. 3. 시험관내 시험에서 방사선에 의한 임파구 미세핵 형성도는 쌍핵세포의 형성율이 낮아 통계학적 의의는 없으나 약제 투여 군에서 빈도가 낮은 경향을 보였으며 alkaloid 분획 투여시 더욱 현저하였다. 4. 생체내 시험에서 방사선에 의한 임파구 미세핵 형성빈도는 대조군에 비해 alkaloid 분획 주여시와 수용성 분획 투여시 공히 감소하였으나 alkaloid 분획 투여시 더욱 현저하였다. 이상의 결과에서 인삼의 alkaloid 및 수용성 분획이 방사선에 의한 염색체 손상을 억제하고 손상된 세포의 회복 (repair) 및 증식 (regeneration)을 촉진하여 방사선 방어효과를 나타냄을 알 수 있었으며, 이는 독성이 비교적 없는 자연산생물 (natural products)로서 방사선방어제로 임상에 직접 사용 할 수 있다.
This paper is to assess the effect of Adaptagen as a radioprotector in which main component is alkaloid fraction of ginseng. Evaluation was made in vitro and in vivo study with NIGP(S) mouse by the measurement of regeneration of jejunal crypt cell and micronucleus assay to analyze radioprotective effect of ginseng alkaloid fraction in comparison with that of water fraction after whole body irradiation. The results were as follows, 1. The degree of radiation damage of mouse jejunal crypt cell was diminished in both of alkaloid and water fraction groups compared to control group but more in alkaloid fraction group than water fraction group. Regeneration of mouse jejunal crypt cell was higher both in alkaloid and water fraction groups than control group. 3. In vitro study, frequency of micronucleus was diminished in tendency for the treated groups than control group but statistically insignificant. 4. In vitro study, frequency of micronucleus was diminished in both alkaloid and water fraction groups compared to control group but more in alkaloid fraction group than water fraction group.
