An analytical method was developed to determine residues of haloxyfop-R and its methyl ester in soils and soybeans using gas-liquid chromatography (GLC) with electron capture detector (ECD). Soil or soybean sample was acidified and extracted with acetone. The extract was then subjected to ion-associated partition to individually separate haloxyfop-R and the neutral methyl ester. One phase containing haloxyfop-R was methylated with $BF_3$/methanol, partitioned to n-hexane and analyzed by GLC/ECD. The other phase containing the methyl ester was further purified by Florisil column chromatography prior to GLC determination. No cross contamination was found between two phases containing each of the acid and methyl ester, thus two compounds can be separately determined as the identical haloxyfop-R-methyl. Overall recoveries of haloxyfop-R from fortified samples averaged 88.2${pm}$3.9% (n=12) and 88.3${pm}$4.0% (n=6) for soils and soybeans respectively, and those of haloxyfop-R-methyl showed mean values of 89.2${pm}$4.0% (n=12) and 85.6${pm}$5.6% (n=6). Detection limits of both haloxyfop-R and its methyl esterwere 0.005㎎/㎏ and 0.01㎎/㎏ for soil and soybean samples respectively.