Chang-Back-San and Chil-Mi-Chang-Back-San have been used for the treatment of neuralgia and arthritis in traditional medicine. The anti-inflammatory activities of Chang-Back-San and Chil-Mi-Chang-Back-San water extract (CBSE and CCBSE) on the carrageenin induced edema, Corton oil induced granuloma pouch, and adjuvant arthritis in rats were examined. The analgesic effects of the CBSE and CCBSE were also investigated utilizing acetic acid induced writhing syndrome in mice. The oral administration of CBSE and CCBSE showed to have the anti-inflammatory activities in 1% carrageenin induced edema in rats. They also showed significant inhibitory effects on granuloma and exudate formation in rats. In the method of adjuvant arthritis, they orally administered for 19 days, inhibited the hind paw edema in rats from 3rd day to 19th day, especially CCBSE has the efficacy more than CBSE. They significantly decreased the number of writhing syndromes induced by acetic acid in mice. In the present study, CBSE and CCBSE were indicated to have the anti-inflammatory and analgesic activities.