NA의 전구 및 억제 물질의 첨가가 김치숙성 중 NA 생성에 미치는 영향을 알아보고져 하였다 배추김치에 NA의 전구물질인 아질산염과 DMA를, 저해물질인 ascorbic acid, erythorbic acid , cysteine 및 아황산염을 각각 첨가하여 실온에서 4주간 숙성하는 동안 NDMA의 생성량 변화를 연구하였다. 김치에 아질산염과 DMA를 단독 첨가한 것은 NDMA의 생성량이 대조군($0~5.86;mu extrm{g}/kg$)보다 각각 평균 32배 ($31.3~113.9;mu extrm{g}/kg$), 9배 ($1.3~40.3 ;mu extrm{g}/kg$) 증가하였으며 혼합 첨가한 것은 42배 ($39.4~155.7;mu extrm{g}/kg$) 증가하였다. 아질산염과 DMA를 첨가한 김치에 ascorbic acid를 첨가하였을 때 숙성기간동안 NDMA의 생성량은 감소하였고, ascorbic acid을 4 mM 첨가한 것은 대조군보다 71.3%가 감소하였다. 따라서 김치 숙성중 생성되는 ascorbic acid의 양은 NA의 생성을 억제하는데 매우 중요한 저해제 역활을 하는 것으로 판단되었다. Cysteine과 erythorbic acid의 첨가는 김치숙성중 NDMA의 생성을 억제하는 효과가 거의 없었으며, 아황산염을 첨가하였을 때는 오히려 NDMA 생성이 증가되었다.
The study was focused to investigate the effect of nitrosodimethylamine (NDMA) formation due to nitrosamine (NA) precursor and/or inhibitor addition to Kimchi during the fermentation of Kimchi at room temperature ($16{pm}2^{circ}C$). The addition of nitrite and dimethylamine (DMA) to Kimchi showed the average 32-fold ($21.3~113.9;mu extrm{g}/kg$) and 9-fold ($1.3~40.3;mu extrm{g}/kg$) higher NDMA formation than control ($O~5.6;mu extrm{g}/kg$), respectively. Also, the addition of both nitrite and DMA resulted in the increase of NDMA formation to average 42-fold ($39.4~155.7;mu extrm{g}/kg$) higher than control. On the other hand, the addition of 4 ruM ascorbic acid to Kimchi with nitrite and DMA inhibited the formation of NDMA down to 71.3% of control. However, the addition of cysteine and erythorbic acid affected no inhibition to NDMA formation during the test. The addition of sodium sulfite increased NDMA formation. Accordingly, this showed that the amount of ascorbic acid generated during Kimchi fermentation played an important inhibition role for NA formation.
