Medial dislocation of the long head of the biceps brachii is a rare condition that usually occurs in association with tears of the subscapularis, chronic impingement, capsular defects or a fracture of the lesser tuberosity. Less commonly, a biceps tendon dislocation may occur after an acute traumatic event. Following a dislocation, the biceps tendon will assume either an intra- or extra-articular position depending on whether or not the subscapularis tendon detaches from its humeral insertion. Magnetic resonance imaging has been found to provide valuable information concerning the location of the biceps tendon and the integrity of the subscapularis tendon. We present a patient with a traumatic dislocation of the biceps brachii tendon in which the diagnosis remained elusive for an extended period of time. In this case, he was evaluated using MRI and reconstruction was performed by restoring the tendon to its anatomical position.