황해 남동해역 투명도의 계절변화를 보기 위하여, 25개년 ($1966~1990$)간의 해양조사 연보를 이용하여 우리나라 서해의 격월별, 정점별 자료를 정리하였다. 투명도의 분포는 계절에 관계없이 등수심선과 유사하게 뚜렷한 동서 대비를 보이고 있었다. 수심이 얕은 연안역에서는 3m(2월)$~$8m (8월)로 낮고, 수심이 깊은 외양역에서는 10m (2월)$~$17m (8월)로 높다. 겨울철 ($12~2$월)은 투명도가 $4m~10m$의 범위로, 여름철 ($6~8$월)의 $6m~17m$ 보다 낮다. 또한 부유 물질의 농도를 보면, 2월에는 $20~120mg/ell$이고 8월에는 $8~20mg/ell$의 범위였다. 성층과 투명도와의 관련성을 보면, TR(투명도)=0.61 DT(성층)+6.90, r=0.85로 양의 상관을 보이고, 정선 309에서 겨울의 보퍼트 풍력 계급은 약 3.5 내외로 여름보다도 약 1계급 이상 높은 값을 보였다. 이와 같은 사실들은 황해 남동해역에서의 투명도의 계절 변화는 겨울의 경우, 해수면 냉각과 바람에 의한 상하층 연직 혼합으로 저층 퇴적물의 재부유가 활발하여 투명도가 낮게 나타난다. 그리고 여름에는 해수면 가열에 의해서. 상하층 사이에 형성되는 수온 혹은 밀도 약층과 조석 혼합을 방해하는 태양 복사열의 증가로 인하여 저층 퇴적물의 재부유가 방해되어. 투명도가 높게 됨을 나타내고 있다.
The data of Secchi disc observation collected during $1966~1990$ were analyzed to investigate the seasonal variation of transparency in the southeastern Yellow Sea. The bimonthly distribution of mean transparency showed that the isolines of transparency were roughly parallel to the isobaths. The transparency was low (3 m in february and 8 m in August) if the shallow water less than 20 m depth in comparition to the higher values (10 m in february and 17 m in August) in the deeper water. The lowest transparency was found in winter. The transparency increased in spring and the highest transparency occurred in summer. The water becomes turbid in autumn. Suspended solid concentrations in winter are ranged from 28 to 130 $mg/{ell}$, and from 8 to 60 $mg/{ell}$ in summer. The seasonal variation of transparency seems to be mainly affected by resuspension of solid from the bottom. The amounts of suspended solid are large in winter due to the vertical convection by cooling effect and tubulence by the strong wind, and small in summer due to the strong stratification and weak wind.
