배 경: 악성 흉막삼출은 흉막천자가 필요한 흉막삼출의 가장 흔한 원인이며 절반이상의 환자가 호흡곤란의 증상으로 남은 생존기간동안 고통을 겪게 된다. 이러한 증상의 경감을 위해 흉막유착술을 시도하게 되며 이에 사용되는 흉막경화제 중 talc의 효과가 가장 우수한 것으로 알려져 있다. 또한 최근 과학기술의 발달에 따라 흉강경을 이용한 흉막유착술이 많이 시행되고 있는 실정이다. 이에 저자들은 악성 흉막삼출 환자에서 비디오 흉강경을 이용한 talc 흉막유착술의 효과 및 합병증을 살펴보고자 본 연구를 시행하였다. 방 법: 1994 년 10월부터 1996년 8월까지 조직학적으로 악성 흉약삼출이 확진된 환자 중 비디오 흉강경을 이용하여 talc 흉막유착술을 시행받은 환자 35명을 대상으로 히여 후향적으로 의무기록과 방사선 촬영소견을 조사하였다. 결 과: 대상환자는 모두 35명으로 남자 17명, 여자 18명이었고, 연령은 33세에서 90세까지의 분포를 보였으며 중앙값은 57세였다. 추적관찰기간은 5일에서 828일의 분포를 보였으며 중앙값은 79일이었다. 원인질환으로는 폐암이 22예, 위장관 계통의 암이 6예, 기타가 7예였다. 악성 흉막삼출의 진단 방법을 살펴보면, 흉막액 세포진 검사와 흉막 생검을 통해 진단된 환자가 22명이었고, 5명은 위 검사없이 바로 비디오 흉강경을 이용한 흉막 생검을 시행하여 진단되었으며, 흉막액 세포진 검사와 흉막 생검으로 진단이 안된 8명은 비디오 흉강경을 이용한 흉막 생검으로 진단되었다. 시술의 실패는 35명 중 4명에서 관찰되었으며 시술의 성공률은 88.6%였다. 시술이 성공한 31명중 흉막액의 재저류가 9명에서 관찰되었으며 시술후 기간별 완전 관해율은 30일째 92.8%, 90일째 75.7%, 180일째 64.9%였다. 시술 후 합병증은 발열이 19예(54.3%), 피하기종 4예(11.4%), 재확장으로 인한 폐 부종 1예(2.9%), 호흡부전 2예(5.7%)였으며 시술과 관련된 사망 예는 없었다. 결 론: 악성 흉막삼출환자에서 비디오 흉강경을 이용한 talc 흉막유착술은 비교적 안전하고 효과적인 방법이라고 사료된다. 그러나 흉강경을 이용한 흉막유착솔의 유용성을 검증하기 위하여는 흉관을 이용한 방법과의 무작위적 전향적 비교 연구가 필요하리라 생각된다.
Background: Chemical pleurodesis is a widely used method for the control of symptomatic and recurrent malignant pleural effusions. Talc has been accepted to be the most effective sclerosing agent for chemical pleurodesis. This study was undertaken to evaluate the usefulness of talc pleurodesis via video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) in treatment of malignant pleural effusions. Methods : A retrospective analysis of the medical records and radiographic findings was performed. The success of the procedure was defined as daily pleural fluid drainage below 100ml within 1 week after pleurodesis and complete expansion of the lung on simple chest radiograph. Recurrence was defined as reaccumulation of pleural fluid on follow-up chest radiographs, and complete response as no fluid accumulation on follow-up chest radiographs. Results: Between October 1994 and August 1996, talc pleurodesis via VATS was performed in 35 patients. Duration of follow-up ranged from 5 days to 828 days(median 79days). The initial success rate of procedure was 88.6%(31 of 35 cases). Complete responses were observed in 92.8% at 30 days, 75.7% at 90 days and 64.9% at 180 days. Postoperative complications were fever (54.3%), subcutaneous emphysema(11.4%), reexpansion pulmonary edema(2.9%) and respiratory failure(5.7%). But procedure related mortality or respiratory failure was not found. Conclusion: Talc pleurodesis via VATS is a safe and effective method for the control of symptomatic malignant pleural effusions.
