전통민속주 제조에 이용되는 부재료 가운데 휘발성 향기성분인 asarone, coumarin, thujone등 식품에 허용기준이 제한된 독성 관련 향기성분을 함유하고 있는 식물성 방향재료 및 약용재료를 확인, 분류하기 위하여 이들의 20% ethanol 추출액으로부터 고상추출(solid phase extraction) 방법을 이용하여 각 성분을 흡착, 용리시킨 후 GC-FID와 GC/MS로 검출, 확인하였다. 조사대상 87종의 식물성재료 중 창포(Acorus asiaticus Nakai), 석창포(Acorus gramineus Solander), 당귀(Angelica gigus Nakai), 백단향(Santalum album) 등 6종에서 asarone이 검출되었으며, coumarin은 소회향(Anethum graveolens), 회향(Foeniculum vulgare Gaertner), 자초(Lithosperum erythrorhizon Siebold et Zuccarinii) 등 22종에서 검출되었다. 한편, 우실(Achyranthes japonica Nakai), 사인(Amomum xanthiodes Wallich), 약쑥(Artemisia asiatia Nakai), 대마자(Cannabis sativa L.)씨, 골담초(Caragana sinica R.), 국화(Chrysanthem morifolium Ramat), 사삼(Codonopsis lanceolata Bentham et flooker), 회향(Foeniculum vulgare Gaertner) 등 24종에서는 thujone을 확인하였다.
To detect the toxic relevant components, asarone, coumarin and thujone, in the 87 medicinal plants used in brewing a Korean traditional folk wine, their 20% ethanol extracts were prepared and purified by a SPE(solid phase extraction) method. The toxic components in the purified extracts were identified by GC-FID and GC/MS analysis. On analyses, asarone was detected in 6 species, Acorus gramineus Solander, Acorus asiaticus Nakai, Angelia gigus Nakai, Santalum album, etc.; coumarin in 22 species, Anethum graveolens, Foeniculum vulgare Gaertner, Lithosperum erythrorhizon Siebold et Zuccarinii, etc.; thujone in 24 species, Achyranthes japonica Nakai, Amomum xanthiodes Wallich, Artemisia asiatia Nakai, seed of Cannabis sativa L., Caragana sinica R., Chrysanthemum morifolium Ramat, Codonopsis lanceolata Bentham et flooker, Foeniculum vulgare Gaertner, etc.
