울릉도와 독도 근해 해수의 이화학적 특성과 광합성 색소의 변화를 5월, 6월, 8월과 11월에 울릉도 5개 정점, 6월, 8월과 11월에 독도의 3개 정점에서 계절별로 조사하였다. 수온은 수심에 따른 변화가 적었으며, 8월에는 수온 약층의 형성이 두드러졌고, 특징적으로 울릉도에서 11월의 표층수온(20.5$^{circ}C$)이 기상의 기온(9.9$^{circ}C$)보다 높게 나타났다. 이러한 계절적 변화는 염분에서도 나타났으며, 5월에는 저온 고염 (15.4$^{circ}C$, 34.4 psu), 11월에는 고온 저염(20.5$^{circ}C$, 32.8 psu)의 표층수가 울릉도와 독도 근해에 영향을 미치는 것으로 나타났다. 수소이온농도(pH)의 경우 전체적으로 변화가 없고(울릉도, 독도 : 7.7-8.4), 안정적이어서 육지의 영향을 받지 않은 것으로 나타났다. 영양염류의 농도는 울릉도에서 질산염(울릉도 최고치 : 0.10-11.50$mu extrm{g}$/l, 8월; 독도 최고치: 2.92-8.10$mu extrm{g}$/l, 8월)과 암모늄 농도(울릉도 최고치 : 14.18-20.69$mu extrm{g}$/l, 11월 : 독도 최고치: 0-1.78$mu extrm{g}$/l, 6월)가 독도보다 비교적 높게 나타났다. 엽록소 a의 농도는 8월에는 저층에서 높은 농도(울릉도 30m: 0.85$mu extrm{g}$/l : 독도 50m: 1.02$mu extrm{g}$/l) 를 보였으며, 5월, 6월과 11월에는 전층에서 고르게 분포하는 것으로 나타났다. 이 결과로 보면 8월의 수온 약층의 형성으로 인하여 식물플랑크톤의 개체군이 유광층내의 저층에서 높았고, 그 외의 계절에서는 복잡한 해류특성과 수층혼합으로 식물플랑크톤이 표층과 심수층에 고르게 분포한다고 간주된다.
The physico-chemical characteristics and the concentrations of chlorophylls of coastal seawater were investigated to know the seasonal variations of biological oceanographic environments in the Islands of Ullungdo(U) and Dokdo(D). The samplings of sea water according to different depths were performed four seasons (May, June, August and November) in five stations along the coast of Ullungdo Island and 3 times (June, August and November) in three stations around the coast of Dokdo Island. The seasonal variations of sea water temperature showed that the formation of thermocline in August was distinct in comparison to the other seasons. The sea water in the surface was influenced by low temperature-high salinity in May and with high temperature-low salinity in the investigated area. The amount of seston was high in May (5.3-15.0mg/l) and was low in August (1.4-4.9mg/l) in ullungdo island. for the nutrients or sea water in Ullungdo Island, the concentrations of nitrate and ammonium were higher than Dokdo Island (nitrate-max. of U in August : 0.10-11.50$mu extrm{g}$/1, max. of D in August : 2.92-8.10$mu extrm{g}$/l : ammonium-max. of U in November : 14.18-20.69$mu extrm{g}$/l, max. of D in June : 0-1.78 $mu extrm{g}$/l). The high concen-tration of chlorophylls showed on the deeper layer from 30 m to 50 m in August (U 30 m : 0.85$mu extrm{g}$/l ; D 50m : 1.02 $mu extrm{g}$/l), while the concentrations of chlorophylls were even in May, June and November in the deeper layer of surface layer. In conclusion, the establishment of thermocline in deeper area of the euphotic layer in August was a trigger far the development of phytoplankton, while the complex physico-chemical system by diverse currents and vertical mixing of sea water in the area induced the even distribution of phytoplankton in both epilimnion and hypolimnion in May, June and November.
