1999년 2월에 관측한 수온 및 염분도 분포로부터 마산ㆍ창원 하수종말처리장의 해양 수중방류수에 대한 동계의 근역희석률을 산정하였다. 소조기의 약한 주변유속과 수온약층에 의해 하수플륨이 포착되어 희석률이 30～40정도로 저조했던 하계의 경우와는 달리 동계 소조기의 경우에는 주변해수의 수직적 등밀도혼합이 전 층에서 형성되어 하수플륨이 수표면까지 상승하며 희석률도 90～130정도로 훨씬 큰 것으로 나타났다. CORMIX2 모형의 모의결과에서도 소조기의 약한 유속(Ua=6.0cm/s)의 경우 동계 희석률이 하계 희석률보다 약 3배 정도 증가하였으며 대조기의 강한 유속(Ua=15.5cm/s)의 경우에는 두 계절의 희석률 차이가 30%정도로 미미하였다. 이는 수중방류 하수의 근역희석 및 혼합과정이 주변해수의 밀도성층 효과보다는 유동성분에 더 큰 영향을 받기 때문인 것으로 사료된다.
The winter case of the near-field dilution at the Masan outfalls has been studied by field measurements and CORMIX model simulations. Dilution rates of the wastewater discharge in winter were obtained by a salinity deficit method using the field data observed in the neap tidal period of February, 1999. The observed dilution rates in winter season were found to be very high in the range of 90～130 due to the isopycnal mixing of ambient density compared with the summer range of 30～40 under weak neap tidal currents. The results of CORMIX model simulations also show that the winter dilution rates under a weak ambient current(Ua=6.0ms/s) were increased by 3-fold of the summer dilution rates. However, the difference between two seasons becomes small by 30% under a strong current(Ua=15.5cm/s). This result indicates that the dilution and hydrodynamic mixing process of the effluents are more influenced by ambient crossflow condition than by ambient density stratification at the outfalls site.
