The equine chorionic gonadotropin (eCG) subunits $alpha$ and ${eta}$ are transcribed from different genes and associate noncovalently to form the bioactive eCG heterodimer. Dimerization is rate limiting for eCG secretion, and dissociation leads to hormone inactivation. The correct conformation of the heterodimer is alto important for efficient secretion, hormone-specific post-translational modifications, receptor binding and signal transduction. To determine whether ${alpha}$ and ${eta}$ subunits can be synthesized as a single polypeptide chain (tethered-eCG) and also display biological activity, the tethered-eCG molecule by fusing the carboxyl terminus of the eCG ${eta}$-subunit to the amino terminus of the af-subunit was construe-ted and transfected into chinese hamster ovary (CHO-Kl) cells. LH- and FSH-like activities were assayed in terms of testosterone production and aromatase activity in primary cultured rat Leydig cells and granulosa cells, respectively. The tethered-eCG was efficiently secreted and showed similar LH-like activity to the dimeric eCG ${alpha}$/${eta}$ and native eCG. FSH-like activity of the tethered-eCG was also shown similarly in comparison with the native and wild type eCG ${alpha}$/${eta}$. Our data for the first time suggest that the tethered-eCG can be expressed efficiently and the produced product by the CHO-K1 cells is fully LH- and FSH-like activities in rat in vitro bioassay system. Our results also suggest that this molecular can imply particular models of FSH-like activity not LH-like activity in the eCG. Taken together, these data indicate that the constructs of tethered molecule will be useful in the study of mutants that affect subunit association and/or secretion.