본 연구의 목적은 김치의 장기간 저장숙성이 김치 또는 동결건조/복원 제품의 품질에 미치는 영향을 조사하는 것이다. 김치를 $0^{circ}C$에 120일간 숙성시키면서 10일 간격으로 일정량씩 취하여 동결건조한 후 복원하여 젖산균수, pH, 전단력, 관능적 특성 및 형태를 관찰하고, 동일한 조건하에서 숙성된 김치의 품질과 비교하였다. (1) $0^{circ}C$에서 120일간 숙성시킨 김치(Raw시료)의 젖산균수는 다소 감소하는 경향을 보였으며, pH는 점차 저하하였다. 이러한 경향은 F/D시료의 경우도 유사하였으며, 젖산균수가 동결건조에 의하여 Raw시료의 6~l6%로 감소하였다. (2) 120일의 숙성으로 김치시료의 전단력은 영향을 받지 않았으나 동결건조에 의하여 김치의 전단력이 현저하게 증가하였다. (3) 120일의 숙성기간 동안에 Raw시료와 F/D시료의 전반적인 기호성과 맛은 변화, 즉 저하하였으나, 저하하는 정도는 Raw시료의 경우가 F/D시료의 경우보다 다소 높았다. Raw시료와 F/D시료의 냄새는 120일의 숙성기간 동안에 저하하였으나 70일 이후에는 두 시료 사이의 차이가 그다지 크지 않았다. Raw시료와 F/D시료의 Moistness는 120일의 숙성기간 동안에 비교적 일정한 수준을 유지하였다. Raw시료의 저작성은 120일의 숙성기간 동안에 저하하였으나 F/D시료는 120일의 숙성에 의하여 큰 영향을 받지 않았다. Raw시료와 F/D시료의 색상은 120일의 숙성기간 동안에 변화하였으나 두 시료 사이의 차이는 크지 않았다. 이상의 결과로부터 얻은 결론은 다음과 같다. 즉, 김치를 120일간 숙성하면서 동결건조한 시료(F/D시료)와 숙성만 시킨 시료(Raw시료)를 비교하여 볼 때, 장기간의 숙성에 의하여 두 시료의 젖산균수, pH, 전단력이 변화하는 경향은 큰 차이가 없었으나 관능적 특성, 특히 전반적인 기호성, 맛, 저작성이 변화하는 경향은 두 시료 사이에 차이가 있는 것으로 생각된다.
The objective of this study was to investigate the effect of ripening on the quality of kimchi or freeze-dried/rehydrated kimchi. Kimchi stored/ripened at 0$^{C}$ for 120 days was taken at an interval of 10 days and freeze-dried/rehydrated with water. The number of lactic acid bacteria(LAB), shearing force and sensory properties of kimchi ripened (Raw sample) or kimchi ripened/freeze-dried/rehydrated (F/D sample) were observed. The results were as follows: (1) The number of LAB of Raw and F/D samples decreased slightly during ripening for 120 days, while the pH of both samples decreased. The number of LAB in kimchi decreased up to 6∼16% of the original value by freeze-drying. (2) Ripening for 120 days did not affect shearing force of kimchi while freeze-drying increased markedly its shearing force. (3) Although overall acceptability and taste of Raw and F/D samples decreased gradually, the degree of change between two samples was different. The odor of Raw and F/D samples decreased slightly during ripening for 120 days while the degree of change between two samples was similar after 70 days of ripening. Moistness of Raw and F/D samples was maintained relatively stable during ripening. Chewiness of Raw sample decreased during ripening for 120 days while that of F/D sample was not affected by ripening. Color of Raw and F/D sample was changed during ripening while the degree of change between two samples was not significant. It can be concluded that the change of some sensory properties between Raw sample and F/D sample was affected by ripening for 120 days while the change in the number of LAB, pH and shearing force between both samples was not affected markedly by ripening.
