김치를 각각 다른 온도에서 일주일간 숙성시킨 후, 먼저 젖산균수와 관능성을 관찰하고 동결건조시킨 후, 동결건조에 의한 김치의 주요한 휘발성냄새성분의 변화를 관찰하였다. 김치의 숙성온도를 증가시킴에 따라 시료의 pH는 저하하였고 $25^{circ}C$의 경우를 제외하고는 젖산균수는 증가하였으며, 관능적 특성은 $0^{circ}C$의 경우는 표준시료와 차이가 없었으나, $5^{circ}C$, $15^{circ}C$, $25^{circ}C$의 관능적 특성은 숙성온도가 증가함에 따라 점차 저하하였다. 본 실험에서 검출된 김치의 휘발성냄새성분은 allyl mercaptan, methyl allyl sulfide, dimethyl disulfide, diallyl sulfide, diallyl disulfide와 같은 황함유성분 5종과 ethanol이며, 이 중에서 allyl mercaptan, methyl allyl sulfide, diallyl sulfide, ethanol은 시료에 따라 차이는 있었으나 김치의 숙성온도가 증가함에 따라 생성량이 증가하였고, dimethyl disulfide와 diallyl disulfide는 숙성온도가 증가함에 따라 감소하였다. 한편 24시간 동결건조의 경우는 이상의 모든 휘발성 냄새성분이 현저하게 감소하였으며 48시간 동결건조에 의하여 시료에 따라서는 24시간과 거의 같거나 24시간보다 더 감소하였다.
Volatile odor components of ripened and ripened/freeze-dried kimchi were analyzed by gas chromatograph. As ripening temperature of kimchi increased, pH of kimchi decreased, viable cell count of lactic acid bacteria of kimchi increased up to ripening temperature of $15^{circ}C$, and sensory properties of kimchi gradually decreased. Allyl mercaptan, methyl allyl sulfide, dimethyl disulfide, diallyl sulfide, diallyl disulfide, and ethanol were detected in ripened kimchi and ripened/freeze-dried kimchi. The amounts of allyl mercaptan, methyl allyl sulfide, diallyl sulfide, and ethanol increased as the ripening temperature increased, while those of dimethyl disulfide and diallyl disulfide decreased. Freeze-drying for 24 hr removed most of the above-mentioned volatile odor components, which were further removed by freeze-drying for 48 hr.
