호수 유입 하천인 황강의 $1996{sim}2001$년 년도별 평균 수질은 COD $3.1{sim}4.2;mg/L$, T-N $2.460{sim}3.550;mg/L$, T-P $0.111{sim}0.201;mg/L$ 이였다. 호수내의 평균 수질은 COD가 1996년 1.9 mg/L에서 2001년 2.7 mg/L로 매년 조금씩 증가하는 것으로 나타났다. 호수내의 $1996{sim}2001$년 년도별 평균 T-N 농도는 $1.383{sim}1.792;mg/L$이었으며, T-P농도는 $0.018{sim}0.023;mg/L$이였다. 식물성 플랑크톤의 발생 정도를 나타내는 Chl-${alpha}$와 T-N, T-P와의 상관계수는 각각 0.382, 0.372였으며, 또한 수온과 강우량에 대한 상관계수는 각각 0.589, 0.526이였다. 따라서 합천댐의 경우 식물성 플랑크톤의 발생이 T-N, T-P보다 수온 및 강수량과 더 밀접한 관계가 있는 것으로 나타났다. 그리고 호수의 영양단계는 중영양${sim}$부영양단계에 있는 것으로 평가되었다.
The yearly average water qualities of the Whang river, which flows into the Hapcheon lake, were COD $3.1{sim}4.2;mg/L$, T-N $2.460{sim}3.550;mg/L$ and T-P $0.111{sim}0.201;mg/L$ during $1996{sim}2001$. The yearly average COD concentration of Hapcheon lake was increased from 1.9 mg/L (in 1996) to 2.7 mg/L (in 2000). However, T-N and T-P concentration of Hapcheon lake did not show increasing trend over the 6 year period During $1996{sim}2001$, the yearly average concentrations of T-N, T-P were $1.383{sim}1.792;mg/L$, $0.018{sim}0.023;mg/L$ respectively. The correlation coefficients between chlorophyll ${alpha}$ and T-N, T-P, rainfall intensity, water temperature were 0.382, 0.372, 0.589, and 0.526, respectively. Therefore, the rainfall and water temperature appeared to play an important role far the variations of chlolophyll ${alpha}$ concentration in the Hapcheon lake. Trophic state of the Hapcheon lake were evaluated to be in the range of mesotrophic to eutrophic.
