한국 연근해역의 중규모 해양 환경변동이 Cochlodinium polykrikoides 적조의 시공간 분포 변동과 밀접한 관련성이 있는 것으로 나타났다. 매년 하계 한국 연안역에서 적조가 최초로 발생한 전남 고흥 나로도 연안의 해양환경 상태는 최근 7년(1995~2001) 동안 열염전선대에 위치하였다. 대규모 적조발생은 7년 동안 매 홀수해(1995, 1997, 1999, 2001)에 나타났는데 동중국해 북부해역에서 표면 수온 및 염분의 큰 변동 또한 격년 주기로 나타났다. 저온 고염(홀수해), 고온 저염(짝수해)의 중규모적 해황 변동에 따라 적조의 공간분포 규모가 크게 변동되는 것으로 추정되었다. 한편, 동해연안으로 유입 확산되는 C. polykrikoides 적조의 분포와 이동상황은 동해남부 연안에서 발생하는 냉수대의 시공간 변동 규모에 따라 다르게 나타났다.
There was a close relationship between spatio-temporal distribution of Cochlodinium polykrikoides red tide and meso-scale variation of oceanographic environment around the Korean waters. Oceanographic conditions of Narodo island, where red tide usually first occurred during summer seasons were formation of the thermohaline frontal zone from 1995 to 2001. Huge C. polykrikoides red tides were observed in every uneven year during the past 7 years (1995~2001) and quasi-biennial oscillation also occurred in the oceanographic variations of sea surface temperature and salinity in the northern part of the East China Sea during the same years. The distribution area and moving pattern of C. polykrikoides red tides were definitely depended on the temporal and spatial variation of upwelling cold water originated form the southeastern coast of the Korean peninsula in summer season.
