우리 나라가 출판 대국이라고는 하지만 어디까지나 내수 측면의 일이다. 자괴나 자기 비하를 할 필요까지는 없지만, 해외 도서시장 진출에 관한 한 우리 출판계는 아직까지 우물 안 개구리 신세에 가깝다. 국내에서 치열한 경쟁을 벌여야 하고 자본 규모도 크지 못한 대부분의 출판사 입장에서 저작권 수출은 남의 이야기로만 들릴 가능성도 크다. 더구나 전례로 삼을만한 사례들이 참고 자료로서의 의미를 지닐 정도로 충분히 축적되어 있지도 못하다.