생물검정법에 의한 토양 내 독성평가의 유용성을 확인하기 위해 두 종류의 하수슬러지를 7년간 연용한 토양을 $Microtox^{(R)}$ 생물검정법과 상추종자 뿌리 신장법을 사용하여 독성을 평가하였다. 이 방법들은 하수오니의 종류나 시용량에 따른 토양의 독설 정도를 잘 평가 할 수 있었다. 상추종자 뿌리 신장법은 특별한 장비나 복잡한 처리 없이도 유의성 있는 결과를 구할 수 있었고 $Microtox^{(R)}$ 검정법은 전반적으로 재현성과 감도에서 유의성이 있었으며 또한 유기화합물에 대한 종합적인 평가도 가능하였다. 하수오니와 같이 다양한 화합뭍이 혼재되어 있는 유기성 자원의 토양 시용시 기존의 제한된 화학성분의 토양 분석법만으로는 독성평가에 한계가 있고 또 개별적으로는 별 영향이 없더라도 여러 화합물이 복합적으로 존재할 때 나타나는 독성작용에 대한 평가는 더욱이 어렵다. 그러므로 이러한 영향을 종합적으로 평가할 수 있는 생물검정법이 토양의 독성평가에서 화학분석법을 보완하는 평가방법으로서의 중요성은 충분하다고 할 수 있다. 그리고 생물독성법의 유용성을 높이기 위해서는 생물검정법의 시료 추출방법 개선과 실험의 재현성을 높이기 위한 노력이 필요하리라 생각된다. 따라서 이런 생뭍검정법의 많은 제약에도 불구하고 환경의 종합적인 평가에 있어서 생물검정법의 중요성은 대단히 크며 직접적으로 생물을 이용하는 방법뿐만 아니라 유전독성 평가방법 등 다양한 방법들이 환경독성 평가에 응용될 수 있을 것으로 판단된다.
Bioassay was employed to assess toxicity of soil which had been treated with sewage sludges for seven years. The $Microtox^{(R)}$ and root elongation test of lettuce (Lactuca Sativa.) elucidated that the intensity of soil toxicity was closely related with the types and amount of sewage sludges applied. Both bioassay methods proved to be useful in an assessment of soil toxicity and were consistent to some extent with the conventional chemical analysis methods. $EC_{50}$ values resulted from $Microtox^{(R)}$ were highly correlated with concentration of heavy metals in soils amended with sewage sludges : Cu ($r^2=;0.86^{**}$), Cr ($r^2;=;0.84^{**}$), Ni ($r^2;=;0.83^{**}$), and Zn ($r^2;=;0.69^{**}$). This demonstrated that both bioassay techniques could be employed as tools for soil toxicity assessment when the soil was exposed to solid wastes such as sewage sludge.
