This paper attempts to provide a substantial explanation of different prosodic implementations on segments in English and Spanish, arguing that the phonetic modification invoked by prosody may effectively reflect phonological structure. In English, a high front vowel in accented syllables is acoustically realized as higher F1 and F2 frequencies than in unaccented syllables, due to its more peripheral and sonorous articulation (Harrington et al. 1999). In this paper, an acoustic experiment was conducted to see if such a manner of segmental modification invoked by prosody in English extends to other languages such as Spanish. Results show that relatively more prominent syllables entail higher F1 values as a result of their more sonorous articulation in Spanish, but either front or back vowel does not show a higher F2 or a lower F2 frequency. This is interpreted as an indication that a prosodically prominent syllable entails its vocalic enhancement in both horizontal and vertical dimensions of articulation in English. In Spanish, however, only the vertical dimensional articulation is maximized, resulting in a higher F1. I suggest that this difference may be attributed to the different phonological structures of vowels in English and Spanish, and that sonority expansion alone would be sufficient in the articulation of prosodic prominence as long as the phonological distinction of vowels is well retained.