Lentiviruses can infect mitotic and non-dividing cells owing to the karyophilic properties of their pre-integrating complex, which allow its active import through the nucleopore. Thus lentiviral vectors derived from human immunodeficiency virus type 1 can mediate an efficient transfer integration, and stable expression of transgenes into proliferating and stationary cells both in vivo and in vitro. By adopting the internal ribosome entry site of encephalomyocarditis virus for bicistronic expression or two promoters of $EF-1{alpha}$ and SV40 for separate expression of two genes of interest, we developed two lentiviral vectors that express two genes. On FACS analysis, RT-PCR, and immunofluorescence assay, it was shown that the target cells expressed two genes of interest at different levels as the transducing vectors designed for. This vector system is useful especially for a stable, dual-gene expression and two trans gene deliveries to non-dividing cells.