목 적:Nutcracker 증후군은 건강한 소아에서 혈뇨 또는 단백뇨가 발생하였을 때 감별해야 할 질환이다. 본 연구의 목적은 무증상 혈뇨 및 단백뇨 소아에.서 nutcracker 증후군이 차지하는 비율을 살펴보고, nutcracker 증후군을 제외한 무증상 혈뇨 또는 단백뇨 소아에서 복부대동맥과 상장간막동맥 사이의 좌신정맥 혈류속도와 좌신문에서의 좌신정맥 혈류속도를 도플러 초음파로 측정하여 두 지점에서의 최고 혈류 속도비의 범위를 구하고 성별, 연령, 요검사 소견에 따라 차이점이 있는지 살펴보는 것이다. 방 법:2001년 5월부터 2004년 3월까지 혈뇨 또는 단백뇨로 세브란스 병원 소아 신장과를 내원한 소아에서 도플러 초음파로 복부대동맥과 상장간막동맥 사이의 좌신정맥 혈류속도와 좌신문에서의 좌신정맥 혈류속도를 측정하여 두 지점에서 좌신정맥의 최고 혈류 속도비를 구하였다. Nutcracker 증후군으로 진단된 소아는 제외하였다. 결 과 :총 304명 중 nutcracker 증후군으로 진단된 환아는 107명(35.2%)이었다. 나머지 197명의 좌신정맥의 최고 혈류 속도비의 평균값은2.54$pm$0.73(범위 1.08-4.00)이었고 성별, 연령별, 요검사 소견별로 나누어 비교하였을 때 유의한 차이가 없었다. 결 론 혈뇨나 단백뇨가 있는 소아에서 원인으로 nutcracker 증후군을 반드시 고려해야 하며, 도플러 초음파는 nutcracker 증후군의 선별검사로서 조기 진단과 합병증 예방에 유용할 것으로 생각된다. Nutcracker 증후군을 제외한 무증상 혈뇨 및 단백뇨를 보이는 환아에서 좌신정맥의 최고 혈류 속도비는 정상 소아의 것과 크게 다르지 않으며, 성별, 연령, 요검사 소견에 따른차이 는 없었다.
Purpose : Nutcracker syndrome must be considered when hematuria or proteinuria occurs in a healthy child. The purpose of this study is to investigate the prevalence of nutcracker syndrome among children with asymptomatic hematuria or proteinuria, and to obtain the ratios of the peak velocity of the left renal vein between the aortomesenteric portion and the hilar portion in children with asymptomatic hematuna or protelnuria in which nutcracker syndrome was excluded and to observe whether the ratios are affected by sex, age or urinalysis findings. Methods : Using Doppler ultrasonography, we measured the flow velocity and obtained the peak velocity ratios of the left renal vein at the aortornesenteric portion and at the hilar Portion of the left kidney in children with asymptomatic hematuria or proteinuria who visited the Division of Pediatric Nephrology, Severance Hospital from May 2001 to March 2004. Results : Of 304 children with asymptomatic hematuna or proteinuria, 107 children(35.2%) were diagnosed with nutcracker syndrome. For 197 children with asymptomatic hematuria or proteinuria excluding nutcracker syndrome, the mean ratio of the peak velocity was 2.54 $pm$0.73, which was not affected by sex, age or urinalysis findings. Conclusion : Nutcracker syndrome was the major cause of asymptomatic hematuria or proteinurla In children, comprising 35% of all cases. Doppler ultrasonography was helpful in the screening of nutcracker syndrome and prevention of its complications. For children with asymptomatic hematuria or proteinuria excluding nutcracker syndrome, the peak velocity ratio of the left renal vein did not differ from that of normal children and was not affected by sex, age or urinalysis findings.
