Numerical experiments using a distinct element code (PFC3D) were carried out for the analysis of grout-material transfer in soil layers and also for the analysis of increase in mechanical strength after permeation grouting. For rapid analysis, up-scaling analysis in length scale was adopted, and the following observations were made from the numerical experiments. Firstly, the relative size of grout material with respect to the in situ soil particles controlled the transfer distance of the grout particles. When the size of grout particle was 0.2 to 0.25 times of the in situ soil particles, clogging of pore spaces among the in situ soil particles occurred, resulting in restricted propagation of grout particles. It was also found that there was a threshold value in the size of grout particle. Below the threshold value, the transfer distance of the grout particle did not increase with the decrease of particle size of the grout material. Secondly, the increase in cohesion and internal friction angle was observed in the numerical specimen with grouting treatment, but not with the untreated specimen.