미생물학적으로 생산된 것과 합성된 2종류의 ${delta}$-aminolevulinic acid(ALA)가 배추의 생장과 엽록소 함량에 미치는 제초활성을 탐색하기 위해 실험실 및 온실시험을 수행하였다. 초기 유묘의 생장에 미치는 ALA의 효과는 농도에 비례하여 반응을 보이며 높은 농도에서 유의적인 억제효과를 보였다. 발생 전 및 발생 후 처리된 ALA는 유의적인 정도의 광활성을 나타냈다. 많은 잎을 가진 엽령의 유묘는 적은 엽령의 유묘보다 ALA에 대해 더 내성을 보였다. 미생물학적으로 생산된 것과 합성된 ALA간의 제초효과에 있어서 유의적인 차이는 인정되지 않았다 그러나 합성된 ALA의 잔류성과 물리화학적 특성은 미생물학적으로 생산된 ALA의 그것 보다 더 안정적이었다. 따라서 잡초발생 전후 처리한 ALA의 제초활성이 인정되었으며 그 화합물은 천연 미생물 제제로 가치 있는 친환경 잡초방제 수단이 될 것으로 사료되었다.
Laboratory and greenhouse experiments were conducted to determine the herbicidal effect of two types of ${delta}$-aminolevulinic acid (ALA), microbiologically-produced ALA (Bio-ALA) and synthetically produced ALA (Synthetic-ALA), on plant growth and chlorophyll content of Chinese cabbage. ALA effect on early plant growth was greatly concentration dependant, showing significant inhibition at higher concentrations. Both pre- and post-emergence application of ALA exhibited significant degree of photodynamic phytotoxicity. Older plants with many leaves were more tolerant to ALA than younger plants, showing less injury. No significant difference in herbicidal activity of two types of ALA, Bio-ALA and Synthetic-ALA, on plant height and chlorophyll content of Chinese cabbage was observed. However, residual biological activity and physico-chemical properties of Synthetic-ALA were more stable than those of Bio-ALA. Our results suggest that ALA had herbicidal potential with both pre- and post-emergence application, and that the chemical may be a valuable mean of eco-friendly weed control based on natural microbial substance.
