We have developed a technique to improve the formation of correct disulfide bonds within cell-free synthesized proteins. Via the use of a metabolic inhibitor of glutamate-cysteine ligase, the accumulation of glutathione was effectively prevented in cell-free extracts, thereby enabling the stable maintenance of redox potential for extended reaction periods. As a result, in a reaction in which a model protein contatining 9 disulfide bonds was synthesized under cell-free conditions, the final amount of active protein products was increased by 50%. The method presented in this study will provide a rapid and robust route to the high-throughput expression and screening of proteins which require multiple disulfide bonds for their activity.