목 적 : 소아의 바이러스에 의한 급성 하기도 감염시간기능 이상을 동반하는 경우가 많다. 저자들은 바이러스성 하기도 감염시 간기능 이상이 질병의 중증도에 미치는 영향과 원인 바이러스, 연령별 분포에 대하여 알아보고자 본 연구를 시행하였다. 방 법 : 2003년 1월부터 2005년 6월까지 급성 하기도 감염으로 한림대학교 강남성심병원 소아과에 입원한 환아들의 비인두 분비물을 Hep-2세포를 이용하여 배양하였으며 의무기록지를 후향적으로 검토하였다. 비말 흡인 검사를 통한 바이러스 배양검사에서 양성결과가 나온 환아를 환자군(AST 혹은 ALT >45)과 대조군(AST 혹은 ALT ${leq}45$)으로 나누어 연령, 성별, 진단명, 발열 기간, RR(Respiratory Rate)점수, RDAI(Respiratory Distress Assessment Instrument)점수, 산소흡입 여부, 입원 기간 등과 원인바이러스를 비교 분석하였다. 결 과 : 바이러스가 검출된 181례 중에서 기저 질환이 동반되거나 간독성 약제를 복용한 16례는 제외되었고, 환자군이 28례(17.0%), 대조군이 137례(83.0%)였다. 환자군과 대조군에서 연령, 성별 간에 유의한 차이는 없었으며 발열 기간, RR score, RDAI score, 산소흡입 여부, 입원 기간 등의 임상양상에서 유의한 차이점은 없는 것으로 나타났다(P>0.05). 바이러스 배양 결과 환자군에서는 RSV 17례(60.7%), parainfluenza virus 4례(14.3%), influenza B virus 4례(14.3%), adenovirus 3례(10.7%), influenza A virus 1례(3.6%)였고 대조군에서는 RSV 78례(56.9%) parainfluenza virus 28례(20.4%), influenza A virus 13례(9.5%), influenza B virus 9례(6.6%), adenovirus 6례(4.4%), coxsackie virus 3례(2.2%)로 양 군 간에 의미있는 차이는 없었으며 연령별 분포에서도 양 군 간에 큰 차이는 없었다. 결 론 : 본 연구에서 호흡기 바이러스 감염으로 진단된 환아 165례 중 환자군이 28례(17.0%)였고 대조군과의 비교 분석 결과 간기능 이상이 병의 중증도와 임상양상에 큰 영향을 미치지 않으며 원인 바이러스와 연령별분포 경향에서도 큰 차이는 없는 것으로 나타났다.
Purpose : Viral respiratory tract infection is most common cause for admission to hospital in children. There are many cases with elevated transaminase level in patients with viral lower respiratory tract infection (LRTI). The aim of this study was to compare indexes of disease severity such as duration of assisted ventilation, length of hospital stay and Respiratory Distress Assessment Instrument (RDAI) score in children with viral LRTI with and without elevated transaminase levels and to determine the etiology related to elevated transaminase levels in this patients group. Methods : Virological analysis was done from respiratory specimens obtained from patients with LRTI admitted to Kangnam Sacred Heart Hospital from Jan. 2003 to Jun. 2005. Viral diagnosis was made by isolation of viruses employing HEp-2 cell culture from nasopharyngeal aspiration. Medical records of children were reviewed retrospectively. We compared age, sex, RDAI score, Respiratory Rate (RR) score and mean duration of hospital stay between patients with elevated transaminase levels (Patient Group) and patients with normal transaminase levels (Control Group). Results : Viruses were isolated from 181 children with LRTI. 16 cases were excluded according to criteria. 28 cases (17.0%) had elevated transaminase levels (Patient group) and 137 cases (83.0%) had normal transaminase levels (Control group). There were no significant difference in duration of fever, RR score, RDAI score, incidence of $O_2$ inhalation and duration of hospital stay between patient group and control group. We found 17 (60.7%) cases of RSV, 4 cases (14.3%) of parainfluenza, 4 cases (14.3%) of influenza B virus, 3 cases (10.7%) of adenovirus and 1 case (3.6%) of influenza A virus infection in patient group and 78 cases (56.9%) of RSV, 28 cases (20.4%) of parainfluenza virus, 13 cases (9.5%) of influenza A virus, 9 cases (6.6%) of influenza B virus, 6 cases (4.4%) of adenovirus and 3 cases (2.2%) of coxsackie virus infection in control group. Conclusion : There were 28 cases (17.0%) with elevated transaminase level among patients with virus isolated LRTI. There was no relation between elevated transaminase level and severity of disease. The viral etiologies in two groups were not significantly different. There was no significant difference of age distribution between two groups.
