춘천 남서부지역의 식물상과 식생을 2006년 3월부터 2007년 9월까지 조사하였다. 그 결과 관속식물은 111과 448속 766종 2아종 119변종 27품종으로 총 914분류군이 자생하는 것으로 조사되었다. 조사된 914분류군 중 특산식물은 33분류군이며, 희귀식물과 멸종위기 식물은 각각 26분류군과 4분류군이었고 식물구계학적 특정식물종은 152분류군으로 조사되었다. 한편 귀화식물은 46분류군이 분포하는 것으로 집계되었으며, 생활형 조성은 H-R5-D1-e type으로 나타났다. 조사된 914종류의 용도는 식용이 308종류(33.7%)로 가장 높았고 약용 276종류(30.2%), 목초용 148종류(16.2%), 관상용 127종류(13.9%), 목재용 36종류(3.9%), 섬유용 25종류(2.7%), 그리고 공업용이 4종류(0.4%)로 나타났다. 식생분석결과 춘천 남서부 지역의 식생은 5개의 군집, 즉 거제수나무-고로쇠나무 군집, 신갈나무 군집, 신갈나무-굴참나무 군집, 신갈나무-떡갈나무 군집, 그리고 소나무 군집이 분포하는 것으로 나타났다.
The flora and vegatation of the Southwest Chuncheon area were investigated from March, 2006 to September, 2007. The vascular plants were summarized as 914 taxa; 111 families, 448 genera, 766 species, 2 subspecies, 119 varieties, and 27 forma. Among the investigated 914 taxa, 33 Korean endemic, four endangered, and 26 rare plants were included. Based on the list of the species of specially designated plants by the Ministry of Environment, 152 taxa were recorded in the investigated area. The naturalized plants were 46 taxa, and life form spectra was H-R5-D1-e type. 914 taxa listed consists of 308 taxa(33.7%) of edible plants, 276 taxa(30.2%) of medicinal plants, 148 taxa(16.2%) of pasture plants, 127 taxa(13.9%) of ornamental plants, 36 taxa(3.9%) of timber plants, 25 taxa(2.7%) of fiber plants and 4 taxa(0.4%) of industrial plants. The vegetation of Southwest Chuncheon area were classified five communities as Betula costata-Acer mono, Quercus mongolica, Quercus mongolica-Quercus variabilis, Quercus mongolica-Quercus dentata, and Pinus densiflora.
