Recent work by Gwena and Teixidor i Bigas provides a characteristic-free proof of a part of a previous theorem by one of us, under a stronger numerical assumption. By using an intermediate result from the mentioned manuscript, here we present a simpler, characteristic-free proof of the whole original statement.