본 연구에서는 최근 활발히 이용되고 있는 커뮤니티 주제 어휘의 특징을 선행연구인 ULIS-DL과 디지털오카야마 대백과(디지털강산대백과(デジタル岡山大百科))를 중심으로 알아보고, 이들 어휘들의 상호운용 모델을 일본의 동경도(東京都), 홋카이도(북해도(北海道)), 한국의 충청남도의 각 도청 홈페이지의 디렉토리 용어들을 이용하여 제안하였다. NDLSH(National Diet Library Subject Heading)와 NDC(Nippon Decimal Classification)를 스위칭 언어를 사용하여 다섯개의 어휘 매핑 모델을 제안하였다. 마지막으로, 각각의 모델들에 대한 평가 및 한계점에 관하여 매핑의 정확율과 재현율을 이용하여 논하였다.
In this research, the first the characteristics of community-oriented vocabulary are investigated with preceding researches which are ULIS-DL and Digital Okayama Dai-Hyakka(DODH). The second this paper proposes a few mapping schemes to connect community directories and compares them by applying them to the resource directories of three local governments Tokyo and Hokkaido in Japan and Chungcheongnam-do in Korea. The mapping schemes use National Diet Library Subject Heading(NDLSH) and/or Nippon Decimal Classification(NDC) as a switching language. Evaluation of the proposed schemes shows their advantages and limitations.
